Our Daily Prayer for Thursday - Bishop Kenneth Trawick Bilingual Spanish/English
“He will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers.”
Scripture & Prayer Submitted by: Bishop Kenneth Trawick
Food for thought:
One of the greatest blessings in my life is the blessing of being a father. In a world where fathers are missing in the lives of their children, we hold fast to the words found here in Malachi. Truly, there is a need for God to turn the hearts of the fathers back to their children and the relationship that was ordained by God to be reestablished.
Seeing my two sons develop into great men of God and loving fathers has been a great comfort to me. God help each of us men to cherish our role as fathers, grandfathers, and spiritual fathers. We have a mandate from our Heavenly Father to exemplify His love and grace on this earth. We will accept the challenge with confidence knowing that God is with us and that he will give us the strength and courage to prevail.
Prayer:
Dear God, as we face the challenges of fatherhood, give us the courage and strength needed for the task. Help us Lord to be a light for our children, and to leave clear footprints on our journey that they can follow safely. Rebuild relationships that have been broken, and knit the heart of each father and child together with cords that cannot be broken. It is from you that we gain our knowledge and strength to be the fathers that you have called us to be. Grant these things in the mighty name of Jesus Christ.
Amen
"Él volverá el corazón de los padres hacia sus hijos, y el corazón de los hijos hacia sus padres".
Malaquías 4: 6 NKJV
Escritura y oración enviadas por: Obispo Kenneth Trawick
Comida para el pensamiento:
Una de las mayores bendiciones de mi vida es la bendición de ser padre. En un mundo donde los padres faltan en la vida de sus hijos, nos aferramos a las palabras que se encuentran aquí en Malaquías. Verdaderamente, es necesario que Dios vuelva el corazón de los padres hacia sus hijos y que se restablezca la relación que Dios ordenó.
Ver a mis dos hijos convertirse en grandes hombres de Dios y padres amorosos ha sido un gran consuelo para mí. Dios nos ayude a cada uno de los hombres a valorar nuestro papel de padres, abuelos y padres espirituales. Tenemos un mandato de nuestro Padre Celestial de ejemplificar Su amor y gracia en esta tierra. Aceptaremos el desafío con confianza sabiendo que Dios está con nosotros y que nos dará la fuerza y el valor para vencer.
Oración:
Amado Dios, al enfrentar los desafíos de la paternidad, danos el valor y la fuerza necesarios para la tarea. Ayúdanos Señor a ser una luz para nuestros hijos y a dejar huellas claras en nuestro viaje que puedan seguir con seguridad. Reconstruya las relaciones que se han roto y entrelace el corazón de cada padre e hijo con cuerdas que no se puedan romper. De ti obtenemos nuestro conocimiento y fortaleza para ser los padres que nos has llamado a ser. Concede estas cosas en el poderoso nombre de Jesucristo.
amén