Our Daily Prayer for Monday - Millie McFarland Bilingual Spanish/English
“But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with me.”
Scripture & Prayer Submitted by: Millie McFarland
Heavenly Father, I come into your presence with a heart of thanksgiving and my mouth filled with praise. You are Sovereign and Holy, there is no one like you. I thank you for your grace and your mercies that are new every morning.
Father, I thank you for my grandmother, although she is no longer with us she left a legacy that I could proudly follow. It was her that first taught me that your grace is sufficient and that your grace was a free gift to me. Through your grace I have been saved and your grace is within me. I am forever grateful for her fervent prayers and for everything she taught me because those seeds she planted are blooming now and I am living a life full of grace in You.
Father, I pray that you send every reader someone that can be a mentor or example of your love and grace, so they too may have personal encounter with you. I pray that those that need saving find you and accept your Son Jesus Christ at their personal Savior. I pray that they turn their life over to you for your grace is sufficient. Reveal yourself to them and saturate them in your love.
Father, I lay this prayer at your feet and I thank you for the legacy of godly women that set an example that we could follow. In the mighty name of Jesus I pray.
Amen
“Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no fue en vano. Al contrario, trabajé más duro que cualquiera de ellos, aunque no era yo, sino la gracia de Dios que está conmigo ”.
1 Corintios 15:10 Español
Escritura y oración enviadas por: Millie McFarland
Padre Celestial, vengo a tu presencia con un corazón de acción de gracias y mi boca llena de alabanza. Eres Soberano y Santo, no hay nadie como tú. Te agradezco tu gracia y tus misericordias que son nuevas cada mañana.
Padre, gracias por mi abuela, aunque ya no está con nosotros dejó un legado que pude seguir con orgullo. Fue ella quien me enseñó por primera vez que tu gracia es suficiente y que tu gracia fue un regalo gratuito para mí. Por tu gracia he sido salvo y tu gracia está dentro de mí. Siempre estaré agradecida por sus fervientes oraciones y por todo lo que me enseñó, porque esas semillas que plantó están floreciendo ahora y estoy viviendo una vida llena de gracia en Ti.
Padre, oro para que envíes a cada lector a alguien que pueda ser un mentor o un ejemplo de tu amor y gracia, para que ellos también puedan tener un encuentro personal contigo. Oro para que aquellos que necesitan salvación te encuentren y acepten a tu Hijo Jesucristo como su Salvador personal. Oro para que te entreguen su vida porque tu gracia es suficiente. Revelarte a ellos y saturarlos de tu amor.
Padre, pongo esta oración a tus pies y te agradezco por el legado de mujeres piadosas que dieron un ejemplo que podríamos seguir. En el poderoso nombre de Jesús oro.
amén