Stumbling Blocks or Stepping Stones - Ruth Doran Bilingual Spanish/English
“Why? Because they did not seek it by faith, but as it were, [a]by the works of the law. For they stumbled at that stumbling stone. 33 As it is written:
“Behold, I lay in Zion a stumbling stone and rock of offense,
And whoever believes on Him will not be put to shame.”
Submitted by: Ruth Doran
Have you ever looked back at the many difficult situations that you have endured in your life? The many truly devastating times in which you were a part? Have you been angry with God and shouted, “ why me??” I think that we have all done this at various times when we’ve been given more that we think that we can handle. I know that I have often, in the past, thought life unfair! I have questioned God in many difficult situations. “Look, God! You know all that I have endured. Can’t You see that I need a break?”
Before I grew deeper in my faith, I thought that I was being given too much to handle in life. I had lost my mother as a child. My father was in a mental institution. Those were but two examples of what I considered major stumbling blocks in my life.
As I matured in my faith, I learned how to spend time alone with God each day. I learned to really speak openly with Him and to listen in silence for His guidance.
What a wonderful gift!! God is ALWAYS there and listening!!
I now realize that those major stumbling blocks were really stepping stones! Each roadblock has, through prayer, taught me many valuable lessons. God doesn’t allow us more than we can handle. We must reach to Him always and He will guide us through. We must realize that stumbling blocks can, through prayer, be stepping stones to bring us closer to our Heavenly Father.
1 Peter 2: 8 James 3:2 Jeremiah 6:21 Daniel 11:35
Espanol
Piedras de tropiezo o peldaños - Ruth Doran
¿Por qué? Porque no la buscaron por fe, sino por así decirlo, [a] por las obras de la ley. Porque tropezaron con esa piedra de tropiezo. 33 Como está escrito:
“He aquí, pongo en Sion piedra de tropiezo y roca de escándalo,
Y todo el que crea en él, no será avergonzado ".
- Romanos 9: 32-33 NKJV
Enviado por: Ruth Doran
¿Alguna vez ha mirado hacia atrás a las muchas situaciones difíciles que ha soportado en su vida? ¿Los muchos tiempos verdaderamente devastadores en los que formaste parte? ¿Te has enojado con Dios y has gritado: "¿Por qué yo?" Creo que todos hemos hecho esto en varias ocasiones en las que se nos ha dado más de lo que creemos que podemos manejar. Sé que a menudo, en el pasado, pensé que la vida era injusta. He cuestionado a Dios en muchas situaciones difíciles. “¡Mira, Dios! Sabes todo lo que he soportado. ¿No ves que necesito un descanso? "
Antes de profundizar en mi fe, pensé que se me estaba dando demasiado para manejar en la vida. Había perdido a mi madre cuando era niña. Mi padre estaba en una institución mental. Esos fueron solo dos ejemplos de lo que consideré los principales obstáculos en mi vida.
A medida que maduraba en mi fe, aprendí a pasar tiempo a solas con Dios todos los días. Aprendí a hablar realmente abiertamente con Él y a escuchar en silencio Su guía.
¡Qué regalo tan maravilloso! ¡Dios SIEMPRE está ahí y escuchando!
¡Ahora me doy cuenta de que esos principales obstáculos eran realmente trampolines! Cada obstáculo me ha enseñado, a través de la oración, muchas lecciones valiosas. Dios no nos permite más de lo que podemos manejar. Debemos llegar a Él siempre y Él nos guiará. Debemos darnos cuenta de que los tropiezos pueden, mediante la oración, ser trampolines para acercarnos a nuestro Padre Celestial.
1 Pedro 2: 8 Santiago 3: 2 Jeremías 6:21 Daniel 11:35