Our Daily Prayer for Thursday - Tomas Reyes, Jr.

And have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him, where there is neither Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, but Christ is all and in all. Therefore, as the elect of God, holy and beloved, put-on tender mercies, kindness, humility, meekness, longsuffering;
— Colossians 3:10-14 NKJV

Scripture and prayer submitted by:  Tomas Reyes, Jr.

“Renewal”

I come to you Lord, humbled and educated, once again, by your word where you speak directly to our hearts and minds.  As I read the above verse, things that we all go through in our lives become clearer and understood.  Please keep us by your Holy Spirit to hear your word and be able and willing to live our daily lives by your mandate. 

Help us to not make distinctions based on things other than our love for Christ.  Help us and guide us in understanding our responsibilities once we are renewed by our truly accepting Jesus as our Lord and Savior.  It is so difficult to “love our enemies” as Jesus exhorted us to do, but we must, and we shall be rewarded by Christ and His Father God. 

Dear God, give us the will and strength of character to follow your mandates so that others will follow with us.  We should not get sidetracked by defining people by characteristics other than our collective love for the Lord.  I pray and seek your strength to be able to do just that, Amen.

 Y revestíos del nuevo hombre, que se renueva en el conocimiento según la imagen del que lo creó, donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, esclavo ni libre, sino que Cristo es todo y en todos . Por tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, vestíos de tierna misericordia, benignidad, humildad, mansedumbre, longanimidad”;

Colosenses 3:10-14 NVI

Escritura y oración enviadas por: Tomas Reyes, Jr.

"Renovación"

Vengo a ti Señor, humilde y educado, una vez más, por tu palabra donde hablas directamente a nuestros corazones y mentes. Mientras leo el versículo anterior, las cosas por las que todos pasamos en nuestras vidas se vuelven más claras y comprensibles. Por favor, guárdanos por tu Espíritu Santo para escuchar tu palabra y poder y estar dispuestos a vivir nuestra vida diaria por tu mandato.

Ayúdanos a no hacer distinciones basadas en otras cosas que no sean nuestro amor por Cristo. Ayúdanos y guíanos en la comprensión de nuestras responsabilidades una vez que seamos renovados por nuestra verdadera aceptación de Jesús como nuestro Señor y Salvador. Es tan difícil “amar a nuestros enemigos” como Jesús nos exhortó a hacer, pero debemos hacerlo, y seremos recompensados por Cristo y Su Padre Dios.

Querido Dios, danos la voluntad y la fuerza de carácter para seguir tus mandatos para que otros sigan con nosotros. No debemos desviarnos al definir a las personas por características distintas a nuestro amor colectivo por el Señor. Ruego y busco tu fuerza para poder hacer precisamente eso, Amén.